Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5106

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ - زَادَ يُوسُفُ - وَيُحَنِّكُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Fudhail, dan telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:

"Kanak-kanak kecil pernah dibawa kepada Rasulullah ﷺ, lalu baginda mendoakan keberkatan untuk mereka." Yusuf menambahkan: "Dan baginda melakukan tahnik terhadap mereka," namun beliau tidak menyebut tentang keberkatan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mendoakan keberkatan untuk kanak-kanak dan melakukan tahnik.

Penjelasan perkataan yang sukar
tahnik

Mengusap lelangit bayi yang baru lahir dengan secebis kecil kurma yang telah dilembutkan.

keberkatan

Kebaikan dan kurniaan yang Allah berikan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik memahami riwayat ini sebagai anjuran untuk mendoakan bayi yang baru lahir dan melakukan tahnik. Tahnik disebut dalam satu jalur riwayat; Yusuf ibn Musa menyebut amalan itu, tetapi tidak menyebut doa keberkatan. Ulama menegaskan bahawa amalan ini disunatkan, bukan diwajibkan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila seorang anak dilahirkan, doakan keberkatan, kesejahteraan dan jalan hidup yang baik untuknya.
  2. Pelajari sunnah berkaitan bayi yang baru lahir dengan teliti dan amalkan perkara yang disunatkan tanpa menganggapnya sebagai kewajipan.
  3. Sambut kanak-kanak dengan mesra dan penuh perhatian, serta mohon kebaikan daripada Allah untuk mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.