Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5107

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ رُئِيَ - أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا - فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَا الْمُغَرِّبُونَ قَالَ ‏"‏ الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمُ الْجِنُّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Abi al-Wazir, telah menceritakan kepada kami Daud bin Abdurrahman al-Attar, daripada Ibn Juraij, daripada bapanya, daripada Umm Humaid, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku:

"Adakah kelihatan - atau baginda menggunakan perkataan lain - dalam kalangan kamu al-mugharribun?" Aku bertanya: "Apakah yang dimaksudkan dengan al-mugharribun?" Baginda menjawab: "Mereka ialah orang-orang yang berkongsi dengan jin."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut orang yang menurut teks mempunyai kaitan dengan jin.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-mugharribun

Istilah yang dijelaskan dalam riwayat sebagai orang yang mempunyai kaitan dengan jin; makna tepatnya tidak dihuraikan.

jin

Makhluk daripada alam ghaib yang disebut dalam sumber-sumber Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menyebut kaitan dengan jin, tetapi disebabkan sanadnya lemah, daripadanya tidak dapat disimpulkan kaedah kepercayaan yang tersendiri atau hukum amali. Para ulama menilai riwayat seperti ini berdasarkan bukti yang lebih kuat; teks ini tidak menjadi alasan untuk mengaitkan seseorang dengan jin berdasarkan keturunan atau tingkah lakunya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengaitkan seseorang dengan pengaruh jin berdasarkan rupa, keturunan atau cerita yang tidak disahkan.
  2. Asaskan kepercayaan dan amalan pada riwayat yang boleh dipercayai dan Sahih, serta rujuk ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.