Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5148

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ بِنْتَانِ أَوْ أُخْتَانِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yusuf bin Musa, telah menceritakan kepada kami Jarir, daripada Suhail, dengan sanad ini dan makna yang sama, beliau bersabda:

"Tiga orang saudara perempuan, atau tiga orang anak perempuan, atau dua orang anak perempuan, atau dua orang saudara perempuan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut penjagaan terhadap anak perempuan dan saudara perempuan sebagai jalan memperoleh pahala.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sabda Nabi ﷺ kepada kita.

dengan sanad periwayatan ini dan makna yang sama

Versi ini merujuk kepada riwayat terdahulu dan menyampaikan maksud umumnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama tidak menerima riwayat lemah sebagai bukti tersendiri bagi menetapkan kewajipan atau larangan. Galakan umum untuk melayan anak perempuan dan saudara perempuan dengan baik disokong oleh riwayat-riwayat Sahih; oleh itu, lafaz khusus dan janji ganjaran dalam versi lemah ini tidak dianggap sebagai bukti tersendiri yang telah sabit.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berikan perhatian, penghormatan dan sokongan praktikal setiap hari kepada anak perempuan dan saudara perempuan.
  2. Kekalkan hubungan kekeluargaan dengan menghubungi mereka secara berkala dan menawarkan bantuan.
  3. Sandarkan kewajipan agama pada bukti yang boleh dipercayai dan jangan anggap riwayat lemah ini sebagai perintah tersendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.