Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5183

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فَقَالَ عُمَرُ لأَبِي مُوسَى إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَدِيدٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zaid bin Akhzam, telah menceritakan kepada kami Abdul Qahir bin Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Hisyam, daripada Humaid bin Hilal, daripada Abu Burdah bin Abi Musa, daripada bapanya, dengan kisah ini. Beliau berkata:

"Maka Umar berkata kepada Abu Musa: 'Sesungguhnya aku tidak menuduhmu berdusta, tetapi periwayatan hadis daripada Rasulullah ﷺ adalah perkara yang sangat berat.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar menegaskan bahawa meriwayatkan sesuatu daripada Nabi ﷺ memerlukan perhatian yang besar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Periwayatan

Menyampaikan kata-kata atau perbuatan yang disandarkan kepada Nabi ﷺ.

Perkara serius

Perkara yang menuntut ketelitian dan tanggungjawab yang besar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa menyemak riwayat hadis dengan teliti merupakan satu bentuk penghormatan kepada Nabi ﷺ. Umar menjelaskan bahawa permintaannya untuk mendapatkan pengesahan bukanlah tuduhan terhadap Abu Musa, sebaliknya berpunca daripada besarnya tanggungjawab dalam menyandarkan kata-kata kepada Rasulullah ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak dengan teliti sesuatu kenyataan agama sebelum menyandarkannya kepada Nabi ﷺ.
  2. Jangan terus menganggap permintaan bukti sebagai tuduhan peribadi.
  3. Kongsikan hadis bersama sumbernya supaya orang lain dapat menyemak riwayat tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.