Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5184

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ غَيْرِ، وَاحِدٍ، مِنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ لأَبِي مُوسَى أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, daripada Malik, daripada Rabi'ah bin Abi Abdurrahman, daripada beberapa orang ulama mereka mengenai perkara ini. Maka Umar berkata kepada Abu Musa:

"Ketahuilah, sesungguhnya aku tidak menuduhmu berdusta, tetapi aku bimbang orang-orang akan sewenang-wenang menisbahkan sesuatu kepada Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umar melindungi Sunnah tanpa menuduh Abu Musa berdusta.

Penjelasan perkataan yang sukar
menisbahkan

Mendakwa bahawa kata-kata tertentu berasal daripada Nabi ﷺ.

Sunnah

Kata-kata, perbuatan dan persetujuan Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa penelitian teliti terhadap periwayatan hadis melindungi Sunnah dan tidak semestinya merupakan tuduhan peribadi. Berhati-hati mengesahkan sesuatu berita adalah wajar, sambil tetap menghormati para perawi yang boleh dipercayai. Mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kepentingan periwayatan yang boleh dipercayai dalam merumuskan panduan agama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kenyataan agama melalui sumber yang boleh dipercayai sebelum menisbahkannya kepada Nabi ﷺ.
  2. Minta pengesahan tanpa terus meragui niat atau kejujuran orang lain.
  3. Jangan sebarkan berita agama yang belum pasti; ketelitian melindungi Sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.