Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5202

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Sulaiman — iaitu Ibnu al-Mughirah — daripada Thabit, beliau berkata: Anas berkata: Rasulullah ﷺ pernah mendatangi sekumpulan kanak-kanak yang sedang bermain, lalu Baginda mengucapkan salam kepada mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyapa kanak-kanak yang sedang bermain dan menunjukkan rasa hormat kepada mereka.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghilman

Anak lelaki atau kanak-kanak kecil.

salam

Ucapan salam Islam: as-salamu alaykum.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan untuk mendahului kanak-kanak dengan salam dan mengiktiraf maruah mereka. Salam bukan hanya untuk orang dewasa atau mereka yang berkedudukan tinggi; melalui perbuatannya, Nabi ﷺ menunjukkan bahawa sikap rendah hati dan layanan yang baik ditujukan kepada semua orang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sapa kanak-kanak dengan mesra apabila bertemu, walaupun sedang tergesa-gesa.
  2. Tunjukkan melalui sapaan bahawa setiap orang layak mendapat perhatian dan penghormatan.
  3. Ibu bapa dan pendidik boleh mengajar kanak-kanak memberi salam dengan melakukannya sendiri sebagai contoh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.