Sunan Abi Dawud, hadis 5246
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رِوَايَةً وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ " .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Salim, daripada bapanya, satu riwayat, dan pada satu ketika beliau menyandarkannya terus kepada Nabi ﷺ:
"Janganlah kamu membiarkan api menyala di rumah-rumah kamu ketika kamu tidur."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Padamkan api di rumah sebelum tidur untuk mengelakkan bahaya.
Nyalaan atau sumber haba, seperti lampu, lilin atau api untuk memasak.
Waktu penghuni rumah tidak berjaga untuk mengawasi sumber api yang menyala.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sumber api yang menyala hendaklah dipadamkan atau ditutup dengan selamat sebelum tidur. Petunjuk ini bertujuan mencegah kemudaratan serta melindungi nyawa dan harta; maka ia juga terpakai pada risiko kebakaran yang lain. Mazhab-mazhab fiqh klasik mengiktiraf kepentingan menghapuskan bahaya yang boleh dijangka, tanpa menjadikan api itu sendiri dilarang melalui teks ini.
- Padamkan lilin, api untuk memasak dan nyalaan terbuka yang lain sebelum tidur.
- Pastikan sumber haba telah dimatikan dengan selamat dan jauhkan bahan mudah terbakar daripadanya.
- Buat aturan yang jelas di rumah untuk memeriksa api dan bahaya lain sebelum tidur.
Riwayat sahih ini melarang haiwan ditinggalkan di jalan atau berhampirannya jika boleh mendatangkan bahaya. Kedua-dua teks menekankan keprihatinan terhadap keselamatan dan pencegahan kemudaratan.
Sunan Abi Dawud · #5245 (Hasan Sahih)Riwayat ini memuji tindakan mengalihkan halangan berbahaya dari jalan, maka ia selaras dengan usaha mencegah kecederaan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.