Akhlak Umum · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 5258

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Akhlak Umum
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا قَالَ ‏ "‏ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Ibn 'Ajlan, dengan hadis ini secara ringkas, beliau bersabda:

"Maka hendaklah ia memberinya amaran sebanyak tiga kali. Jika selepas itu ia masih muncul juga, maka bunuhlah ia kerana sesungguhnya ia adalah syaitan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Berilah amaran kepada ular di dalam rumah tiga kali sebelum bertindak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Memberi amaran

Bercakap dengan jelas kepada ular itu tiga kali dan memintanya pergi.

Syaitan

Istilah bagi ular berbahaya yang menurut riwayat mempunyai kaitan dengan jin.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang ular di dalam rumah. Mereka menjelaskan amaran itu sebagai langkah berjaga-jaga: ular itu ditegur terlebih dahulu kerana sesetengah ular mungkin daripada kalangan jin. Cara penerapan yang tepat berbeza mengikut keadaan dan mazhab; teks ini tidak boleh dijadikan alasan untuk membunuh haiwan tanpa amaran atau keperluan. Jika terdapat bahaya serta-merta, lindungilah diri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika terserempak ular di rumah, jaga jarak dan berilah amaran tiga kali seperti yang dinyatakan dalam riwayat.
  2. Pindahkan penghuni rumah dan haiwan peliharaan ke tempat selamat, serta dapatkan bantuan pakar jika terdapat bahaya.
  3. Jangan gunakan teks ini sebagai galakan umum untuk membunuh haiwan tanpa keperluan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.