Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 534

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Bilal ibn Rabah

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ شَدَّادٍ، مَوْلَى عِيَاضِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ بِلاَلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ ‏ "‏ لاَ تُؤَذِّنْ حَتَّى يَسْتَبِينَ لَكَ الْفَجْرُ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَمَدَّ يَدَيْهِ عَرْضًا قَالَ أَبُو دَاوُدَ شَدَّادٌ مَوْلَى عِيَاضٍ لَمْ يُدْرِكْ بِلاَلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Burqan, daripada Syaddad, hamba sahaya Iyadh bin Amir, daripada Bilal, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya:

"Janganlah kamu melaungkan azan sehingga jelas bagimu fajar seperti ini," dan Baginda merentangkan kedua tangannya secara mendatar. Abu Dawud berkata: Syaddad, hamba sahaya Iyadh, tidak pernah bertemu dengan Bilal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Azan solat Subuh dilaungkan apabila fajar telah kelihatan dengan jelas.

Penjelasan perkataan yang sukar
azan

Seruan yang menandakan bermulanya waktu solat.

fajar

Waktu terbitnya fajar dan solat Subuh yang waktunya bermula apabila fajar tiba.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada hadis ini bahawa azan Subuh hendaklah bertepatan dengan kemunculan fajar sebenar yang jelas, bukan ketika masih gelap sebelumnya. Tangan yang direntangkan menjelaskan bahawa cahaya tersebar secara mendatar di ufuk. Mazhab-mazhab fiqah menetapkan permulaan waktu Subuh berdasarkan kemunculan fajar sebenar itu; perincian amalan azan awal dan waktu solat dihuraikan dengan riwayat lain serta kaedah fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan waktu solat yang ditetapkan telah masuk sebelum azan Subuh dilaungkan.
  2. Gunakan penentu waktu yang boleh dipercayai dan elakkan azan Subuh dilaungkan terlalu awal.
  3. Semasa mengajar waktu solat, jelaskan perbezaan antara fajar sebenar dengan cahaya pagi yang muncul lebih awal.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.