Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 536

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Abu ash‑Sha'tha

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Kathirmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibrahim ibn al‑Muhajirإِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ
  4. 4Abu ash‑Sha'thaأَبِي الشَّعْثَاءِ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ كُنَّا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ رَجُلٌ حِينَ أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Ibrahim bin al-Muhajir, daripada Abu al-Sya'tha', beliau berkata: Kami sedang bersama Abu Hurairah di dalam masjid, lalu seorang lelaki keluar apabila muazzin telah melaungkan azan untuk solat Asar. Maka Abu Hurairah berkata:

"Adapun orang ini, sesungguhnya dia telah menderhakai Abul Qasim ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang meninggalkan masjid tanpa alasan selepas azan bertindak bertentangan dengan petunjuk Nabi.

Penjelasan perkataan yang sukar
azan

Seruan yang menandakan bermulanya waktu solat.

Abu al-Qasim

Gelaran Nabi Muhammad ﷺ.

Asar

Solat fardu pada waktu petang.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa orang yang berada di masjid ketika azan berkumandang hendaklah kekal di situ untuk menunaikan solat fardu. Amaran ini merujuk kepada perbuatan keluar tanpa alasan yang sah; ini bukan larangan umum untuk meninggalkan masjid. Mazhab-mazhab fiqah membincangkannya sebagai perbuatan yang sangat makruh, dengan kelonggaran bagi keperluan yang sah atau alasan lain yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kekal di masjid selepas azan dan bersiaplah untuk solat berjemaah.
  2. Jika perlu keluar, lakukanlah atas alasan yang sah dan kembali untuk menunaikan solat.
  3. Anggaplah azan sebagai seruan untuk menghentikan urusan harian dan menumpukan perhatian kepada solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.