Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 544

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَجِيٌّ فِي جَانِبِ الْمَسْجِدِ فَمَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, daripada Abdul Aziz bin Suhaib, daripada Anas, beliau berkata: Iqamah telah didirikan untuk solat, sedangkan Rasulullah ﷺ sedang berbual-bual di sudut masjid. Baginda tidak bangkit untuk menunaikan solat sehingga orang ramai tertidur.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menunggu selepas iqamah sehingga orang yang hadir mula terlelap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Iqamah

Seruan yang menandakan solat berjemaah akan bermula tidak lama lagi.

Perbualan peribadi

Perbualan antara dua orang atau dengan kumpulan kecil.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam konteks berbicara selepas iqamah dilaungkan. Mereka menyimpulkan bahawa iqamah tidak bermaksud solat mesti dimulakan serta-merta, dan imam mengambil kira keadaan orang yang hadir. Ini bukan anjuran umum untuk melewatkan solat: solat hendaklah ditunaikan pada waktu yang ditetapkan dan dengan penuh perhatian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika anda mengimamkan solat, ambil kira keadaan dan keperluan orang yang hadir.
  2. Hormati iqamah dan elakkan perbualan yang tidak perlu sehingga melambatkan solat berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.