Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 543

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Al-Bara ibn Azib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ كَهْمَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، كَهْمَسٍ قَالَ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ بِمِنًى وَالإِمَامُ لَمْ يَخْرُجْ فَقَعَدَ بَعْضُنَا فَقَالَ لِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَا يُقْعِدُكَ قُلْتُ ابْنُ بُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ هَذَا السُّمُودُ ‏.‏ فَقَالَ لِي الشَّيْخُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ كُنَّا نَقُومُ فِي الصُّفُوفِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوِيلاً قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الَّذِينَ يَلُونَ الصُّفُوفَ الأُوَلَ وَمَا مِنْ خَطْوَةٍ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ خَطْوَةٍ يَمْشِيهَا يَصِلُ بِهَا صَفًّا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Ali bin Suwaid bin Manjuf as-Sadusi, telah menceritakan kepada kami Aun bin Kahmas, daripada bapanya, Kahmas, beliau berkata: Kami berdiri untuk solat di Mina sedangkan imam belum keluar, lalu sebahagian kami duduk. Maka seorang tua dari kalangan penduduk Kufah berkata kepadaku:

"Apa yang menyebabkan engkau duduk?" Aku menjawab: "Wahai Ibnu Buraidah, ini adalah sumud (berdiri menunggu imam)." Lalu orang tua itu berkata kepadaku: Telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Ausajah daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata: Kami dahulu berdiri dalam saf pada zaman Rasulullah ﷺ dengan tempoh yang lama sebelum baginda memulakan takbir. Beliau juga bersabda: "Sesungguhnya Allah dan para malaikat-Nya berselawat ke atas orang-orang yang berada di saf-saf hadapan, dan tiada satu langkah pun yang lebih dicintai oleh Allah melainkan langkah yang diambil seseorang untuk menyambung saf."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memuji sikap menunggu dalam saf dan melengkapkan saf yang belum penuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mina

Sebuah tempat berhampiran Makkah tempat jemaah haji menetap semasa mengerjakan haji.

Takbir

Ucapan «Allahu akbar» yang menandakan imam memulakan solat.

Sumud

Dalam riwayat ini: terus berdiri sementara menunggu imam.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menerangkan bahawa para sahabat berdiri dalam saf sebelum takbir dan menggalakkan supaya saf dilengkapkan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, para ulama tidak menjadikannya asas bagi ketetapan mengikat yang tersendiri. Kepentingan umum untuk menjaga saf yang teratur dan rapat disokong oleh riwayat yang lebih kuat; oleh itu, mazhab-mazhab fiqh menganggap pembentukan dan pelurusan saf sebagai sebahagian daripada adab solat, walaupun terdapat perbezaan tentang penilaian hukum bagi beberapa perinciannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah tepat pada waktunya dan masuk ke dalam saf dengan tenang tanpa menolak orang lain.
  2. Sebelum solat, bantulah membentuk saf yang lurus dan rapat.
  3. Semasa menunggu imam, ikuti arahan imam dan amalan solat yang lazim di masjid anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.