Sunan Abi Dawud, hadis 558
Diriwayatkan oleh Abu Umamah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Tawbameriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ
- 2Al‑Haytham ibn Humaydالْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 3Yahya ibn al‑Harithيَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ
- 4Al‑Qasim Abu Abd ar‑Rahmanالْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Umamaأَبِي أُمَامَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ مُتَطَهِّرًا إِلَى صَلاَةٍ مَكْتُوبَةٍ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْحَاجِّ الْمُحْرِمِ وَمَنْ خَرَجَ إِلَى تَسْبِيحِ الضُّحَى لاَ يُنْصِبُهُ إِلاَّ إِيَّاهُ فَأَجْرُهُ كَأَجْرِ الْمُعْتَمِرِ وَصَلاَةٌ عَلَى أَثَرِ صَلاَةٍ لاَ لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah, telah menceritakan kepada kami al-Haitsam bin Humaid, daripada Yahya bin al-Harith, daripada al-Qasim Abu Abdurrahman, daripada Abu Umamah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sesiapa yang keluar dari rumahnya dalam keadaan bersuci untuk menunaikan solat fardu, maka pahalanya adalah seperti pahala orang yang mengerjakan haji dalam keadaan berihram. Dan sesiapa yang keluar untuk menunaikan solat sunat Dhuha, yang mana tiada tujuan lain selainnya, maka pahalanya adalah seperti pahala orang yang mengerjakan umrah. Dan solat yang dilakukan selepas solat tanpa ada perkataan sia-sia di antaranya, dicatatkan dalam kitab Illiyyin."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang keluar untuk menunaikan solat dalam keadaan suci akan mendapat ganjaran yang besar.
Dalam keadaan suci menurut syarak, biasanya selepas berwuduk.
Solat sunat duha yang dilakukan pada waktu pagi.
Tempat yang tinggi dan mulia, tempat amalan orang soleh dicatatkan.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa persediaan dan perjalanan menuju solat fardu itu sendiri mendatangkan pahala, dan solat duha juga mempunyai kelebihan yang istimewa. Perbandingan dengan haji dan umrah merujuk kepada ganjaran, bukannya bermaksud kewajipan kedua-dua ibadah tersebut telah tertunai. Mengelakkan perbualan duniawi yang sia-sia antara dua solat disebut sebagai sebab solat-solat berturutan dicatat dengan mulia.
- Berwuduklah dengan sempurna sebelum keluar untuk menunaikan solat fardu.
- Jadikan solat duha sebagai ibadah sunat yang tetap apabila jadual harian mengizinkan.
- Isilah waktu antara dua solat dengan berzikir atau berdiam diri, bukan perbualan yang sia-sia.
Riwayat sahih ini turut membincangkan kelebihan pergi menunaikan solat, lalu melengkapi tema ganjaran dalam perjalanan menuju solat.
Sunan Abi Dawud · #557 (Sahih)Riwayat sahih ini berkisah tentang seorang lelaki yang bersusah payah datang ke masjid dan berkaitan dengan kelebihan perjalanan menuju solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.