Sunan Abi Dawud, hadis 561
Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Hasib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inmeriwayatkannya kepada Abu Dawudيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Abu Ubayda al‑Haddadأَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ
- 3Isma'il Abu Sulayman al‑Kahhalإِسْمَاعِيلُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْكَحَّالُ
- 4Abdullah ibn Awsعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ
- 5Buraydaبُرَيْدَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَبُو سُلَيْمَانَ الْكَحَّالُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ بُرَيْدَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Abu Ubaidah al-Haddad, telah menceritakan kepada kami Ismail Abu Sulaiman al-Kahhal, daripada Abdullah bin Aus, daripada Buraidah, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Sampaikanlah khabar gembira kepada orang-orang yang berjalan ke masjid dalam kegelapan bahawa mereka akan mendapat cahaya yang sempurna pada Hari Kiamat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sesiapa yang berjalan ke masjid dalam kegelapan akan memperoleh cahaya yang sempurna pada Hari Kiamat.
Pada waktu malam atau ketika keadaan di luar gelap.
Penerangan yang sempurna dan kemuliaan pada Hari Kiamat.
Para ulama merumuskan bahawa berjalan ke masjid dalam kegelapan mendapat ganjaran istimewa. Janji ini menegaskan keutamaan solat berjemaah dan menggalakkan orang ramai ke masjid, tetapi dengan sendirinya tidak mewajibkan setiap solat ditunaikan di masjid.
- Rancang perjalanan ke tempat solat supaya anda tiba di masjid dengan tenang dan selamat.
- Hadirilah solat berjemaah apabila mampu dan carilah ganjaran Allah melaluinya.
- Ketika berusaha dalam ibadah, ingatlah khabar gembira tentang cahaya pada Hari Kiamat.
Riwayat sahih ini menyebut ganjaran bagi orang yang keluar untuk menunaikan solat dan mengaitkannya dengan perjalanan pulang; secara bersama, riwayat-riwayat ini menunjukkan kelebihan perjalanan untuk solat.
Sunan Abi Dawud · #560 (Sahih)Riwayat sahih ini menerangkan ganjaran istimewa bagi orang yang menghadiri solat berjemaah, maka ia selaras dengan galakan untuk ke masjid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.