Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 579

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، - يَعْنِي مَوْلَى مَيْمُونَةَ - قَالَ أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ عَلَى الْبَلاَطِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَقُلْتُ أَلاَ تُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ قَدْ صَلَّيْتُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُصَلُّوا صَلاَةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Husain, daripada Amru bin Syu'aib, daripada Sulaiman bin Yasar — iaitu maula Maimunah — beliau berkata: Aku datang menemui Ibnu Umar di al-Balat ketika orang ramai sedang bersolat. Lalu aku bertanya:

"Tidakkah engkau bersolat bersama mereka?" Beliau menjawab: "Aku telah pun bersolat. Sesungguhnya aku pernah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Janganlah kamu mengerjakan solat yang sama dua kali dalam sehari.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang telah menunaikan solat fardu tidak mengulanginya pada hari yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Bilat

Sebuah tempat di Madinah tempat Ibn Umar melihat orang ramai bersolat.

orang yang dibebaskan

Seseorang yang dahulunya diperhambakan lalu dibebaskan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat yang menggalakkan seseorang menyertai solat berjemaah. Mazhab-mazhab fikah membezakan antara mengulangi solat fardu sebagai kewajipan dengan bersolat bersama jemaah: menurut penjelasan yang masyhur, orang yang telah menunaikan solat fardunya menyertai mereka sebagai solat sunat. Oleh itu, teks ini tidak boleh diterapkan secara terasing daripada riwayat-riwayat lain tentang pengulangan solat dan solat berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat fardu dengan penuh tumpuan dalam waktunya yang ditetapkan dan ingat sama ada anda sudah menunaikannya.
  2. Jika selepas bersolat anda mendapati suatu jemaah, ikutilah penjelasan yang diiktiraf dalam mazhab anda tentang menyertai mereka sebagai amalan sunat.
  3. Sebelum membuat kesimpulan hukum amali daripada kenyataan tentang mengulangi solat, bandingkannya dengan riwayat sahih lain tentang solat berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.