Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 578

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Ayyub al-Ansari

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَفِيفَ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ فَقَالَ يُصَلِّي أَحَدُنَا فِي مَنْزِلِهِ الصَّلاَةَ ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ وَتُقَامُ الصَّلاَةُ فَأُصَلِّي مَعَهُمْ فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ‏.‏ فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ذَلِكَ لَهُ سَهْمُ جَمْعٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, beliau berkata: Aku telah membaca hadis ini kepada Ibnu Wahb, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku Amru, daripada Bukair, bahawa beliau telah mendengar Afif bin Amru bin al-Musayyib berkata: Telah menceritakan kepadaku seorang lelaki daripada Bani Asad bin Khuzaimah, bahawa beliau telah bertanya kepada Abu Ayyub al-Ansari, lalu berkata:

"Seseorang daripada kami solat di rumahnya, kemudian dia datang ke masjid dan iqamah sedang didirikan, lalu aku bersolat bersama mereka, tetapi aku berasa kurang selesa dalam diriku mengenai perkara itu." Maka Abu Ayyub menjawab: "Kami pernah bertanya tentang hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu baginda bersabda: 'Itu adalah bahagian ghanimah (harta rampasan perang) baginya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang menunaikan solat berjemaah selepas solat di rumah mendapat pahala tambahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
iqamah

Seruan yang menandakan bahawa solat fardu akan bermula serta-merta.

bahagian daripada harta rampasan perang

Kiasan bagi pahala tambahan; terjemahannya menjelaskan perkara ini sebagai pahala berganda.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada dalil umum yang kuat tentang solat berjemaah bahawa menyertai jemaah mempunyai kelebihan yang besar. Riwayat lemah ini tidak boleh dengan sendirinya menetapkan bahawa seseorang perlu mengulangi solat yang telah ditunaikannya atau bahawa perkara itu wajib. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan pengulangan solat secara berasingan; dalil sahih dan syarat solat berkenaan menjadi panduannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan solat berjemaah apabila mampu dan jadikan kunjungan ke masjid sebagai kebiasaan.
  2. Jika solat fardu telah anda tunaikan di rumah, tanyalah seorang ulama tentang tindakan yang sesuai apabila jemaah telah bermula dalam keadaan anda.
  3. Asaskan kewajipan agama pada dalil yang boleh dipercayai dan kukuh, dan jangan anggap riwayat lemah sebagai dalil yang mengikat dengan sendirinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.