Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 577

Diriwayatkan oleh Yazid ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Yazid ibn Amir

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلاَةِ - قَالَ - فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ ‏"‏ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلاَتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسِبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, telah menceritakan kepada kami Ma'n bin Isa, dari Sa'id bin as-Sa'ib, dari Nuh bin Sha'sha'ah, dari Yazid bin Amir, beliau berkata: Aku datang sedangkan Nabi ﷺ sedang bersolat, lalu aku duduk dan tidak turut serta bersama mereka dalam solat. Beliau berkata: Maka Rasulullah ﷺ berpaling kepada kami dan melihat Yazid sedang duduk, lalu baginda bersabda:

"Tidakkah engkau telah memeluk Islam, wahai Yazid?" Beliau menjawab: Bahkan, wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah memeluk Islam. Baginda bersabda: "Apakah yang menghalangmu daripada turut serta bersama orang ramai dalam solat mereka?" Beliau menjawab: Sesungguhnya aku telah pun bersolat di rumahku dan aku menyangka bahawa kamu semua telah selesai bersolat. Maka baginda bersabda: "Apabila engkau datang untuk bersolat dan mendapati orang ramai sedang bersolat, maka bersolatlah bersama mereka walaupun engkau telah pun bersolat; solat itu menjadi sunat bagimu dan solat berjemaah ini dikira sebagai fardu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sesiapa yang telah bersolat di rumah, bersolatlah sekali lagi bersama jemaah apabila tiba.

Penjelasan perkataan yang sukar
nafilah

Solat sunat yang bukan termasuk dalam solat fardu.

solat fardu

Salah satu solat yang wajib ditunaikan oleh umat Islam setiap hari.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan, berdasarkan riwayat tentang seseorang yang telah menunaikan solat di rumah lalu mendapati jemaah, sama ada dia perlu bersolat sekali lagi bersama mereka; solat kedua itu dikira sebagai solat sunat. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan hukum yang mengikat dengan sendirinya. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan perkara ini berdasarkan dalil yang lebih luas dan berbeza dalam beberapa perincian, termasuk penerapannya pada waktu solat tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila tiba di masjid dan jemaah sedang bersolat, tanyalah imam yang dipercayai tentang cara menyertai jemaah menurut mazhab anda.
  2. Rancang waktu solat supaya anda tidak terlepas jemaah tanpa sebab.
  3. Bezakan antara mengulangi solat secara sunat dengan solat fardu; bagi menetapkan hukum yang mengikat, jadikan dalil yang kuat sebagai pegangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.