Sunan Abi Dawud, hadis 583
Diriwayatkan oleh Abu Masud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Masud al-Ansari
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ " وَلاَ يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ " أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً " .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dengan hadis ini, beliau berkata di dalamnya:
"Dan seorang laki-laki tidak boleh mengimami laki-laki lain dalam wilayah kekuasaannya." Abu Dawud berkata: Demikianlah yang dikatakan oleh Yahya al-Qattan dari Syu'bah, yaitu "yang paling lama bacaannya".
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hormati kuasa imam dan utamakan orang yang lebih baik bacaannya.
Tempat atau masyarakat yang seseorang diberi kuasa untuk memimpinnya.
Melafazkan al-Quran.
Para ulama memahami bahagian tentang kawasan kuasa seseorang sebagai galakan supaya hak dan tanggungjawabnya dihormati, misalnya dengan tidak mengambil tempatnya sebagai imam tanpa izin. Keterangan tambahan tentang orang yang lebih mahir dalam bacaan menunjukkan keutamaan ilmu dan kemahiran al-Quran dalam pemilihan imam. Para fuqaha membincangkan panduan ini bersama kriteria lain dalam riwayat berkaitan, dengan mengambil kira izin serta keadaan jemaah yang bersolat.
- Di masjid atau kumpulan solat, jangan mengambil alih kepimpinan daripada orang yang bertanggungjawab tanpa izinnya.
- Dalam memilih imam, pertimbangkan ilmu dan kemahirannya membaca al-Quran.
- Bincangkan pemilihan imam dengan hormat supaya masyarakat dapat bersolat dengan bersatu hati.
Riwayat sahih daripada Abu Masud al-Ansari ini turut membincangkan siapa yang lebih utama memimpin solat dan melengkapi panduan tentang bacaan.
Sunan Abi Dawud · #584 (Sahih)Riwayat sahih ini mengaitkan panduan yang sama dengan tertib pemilihan imam.
Sunan Abi Dawud · #585 (Sahih)Riwayat sahih ini menggambarkan bagaimana suatu masyarakat memilih imam berdasarkan ilmunya tentang al-Quran.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.