Sunan Abi Dawud, hadis 59
Diriwayatkan oleh Usamah ibn Umayr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu al‑Malihأَبِي الْمَلِيحِ
- 5Ayahnyaأَبِيهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ وَلاَ صَلاَةً بِغَيْرِ طُهُورٍ " .
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Qatadah, daripada Abu al-Malih, daripada bapanya, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda:
"Allah Azza wa Jalla tidak menerima sedekah daripada harta yang dikhianati (ghulul), dan tidak juga solat tanpa bersuci."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibadah dan sedekah memerlukan kesucian serta harta yang diperoleh secara halal.
Harta yang diambil atau ditahan seseorang secara tidak adil.
Bersuci yang ditetapkan, seperti wuduk yang diperlukan untuk solat.
Allah meredai dan memberi ganjaran atas sesuatu amalan; ini tidak sama dengan sekadar kesahihan zahiriahnya.
Ulama membuat kesimpulan bahawa solat tidak sah tanpa kesucian ritual yang diwajibkan. Amaran tentang bersedekah daripada harta yang diselewengkan menegaskan bahawa amalan baik tidak menjadikan halal harta yang diperoleh secara haram. Mereka membezakan penerimaan dan ganjaran di sisi Allah daripada kesahihan menurut hukum; perincian tentang sedekah daripada harta haram dibahaskan lebih lanjut dalam fiqh.
- Sebelum solat, pastikan kesucian ritual yang diwajibkan telah dipenuhi.
- Bersedekahlah daripada harta yang diperoleh secara halal.
- Pulihkan kezaliman dengan memulangkan harta yang diambil kepada pemilik yang berhak.
Riwayat sahih ini membincangkan kesucian dan wuduk yang berkaitan dengan solat.
40 Hadith van an-Nawawi · #1 (Sahih)Riwayat ini mengajarkan bahawa amalan dinilai berdasarkan niat; kedua-dua ajaran ini bersama-sama menegaskan bahawa ibadah memerlukan keikhlasan batin serta syarat-syarat yang ditetapkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.