Sunan Abi Dawud, hadis 600
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Musaddadmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُسَدَّدٌ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada Amru bin Dinar, beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata:
"Sesungguhnya Mu'adh pernah bersolat bersama Nabi ﷺ, kemudian beliau pulang dan menjadi imam bagi kaumnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mu'adh bersolat bersama Nabi ﷺ, kemudian memimpin solat kaumnya sendiri.
Memimpin solat sebagai imam sementara orang lain bersolat di belakangnya.
Orang daripada masyarakat Mu'adh yang dipimpinnya dalam solat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh memimpin solat untuk orang lain selepas menunaikan solat fardu. Para fuqaha membahaskan bagaimana solat Mu'adh di belakang Nabi ﷺ dan solatnya kemudian bersama jemaahnya perlu dikategorikan dari segi hukum; keempat-empat mazhab fiqh membincangkan, antara lain, niat dan status solat yang kedua. Riwayat ini juga menekankan peranan imam dalam berkhidmat dan mengajar masyarakatnya.
- Sesiapa yang menjadi imam hendaklah memimpin solat dengan cermat dan mengambil kira orang yang bersolat di belakangnya.
- Kongsikan ilmu dan tanggungjawab dalam masyarakat dengan membantu orang lain bersolat bersama-sama.
- Sesiapa yang bersolat dengan kumpulan yang berbeza hendaklah mengambil kira peraturan yang terpakai dan niat pada setiap penyertaan.
Riwayat berkaitan ini turut membicarakan bahawa Mu'adh bersolat bersama Nabi ﷺ dan kemudian memimpin jemaahnya, serta memberikan perincian lanjut tentang keadaannya.
Sunan Abi Dawud · #599 (Hasan Sahih)Riwayat ini tergolong dalam perbahasan yang sama tentang solat Mu'adh bersama Nabi ﷺ dan peranannya sebagai imam masyarakatnya.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.