Sunan Abi Dawud, hadis 599
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysarameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Muhammad ibn Ajlanمُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ
- 4Ubaydullah ibn Miqsamعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، كَانَ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ثُمَّ يَأْتِي قَوْمَهُ فَيُصَلِّي بِهِمْ تِلْكَ الصَّلاَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Umar bin Maisarah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, daripada Muhammad bin Ajlan, telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Miqsam, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Mu'adz bin Jabal pernah bersolat Isyak bersama Rasulullah ﷺ, kemudian beliau datang kepada kaumnya lalu mengimami mereka dengan solat yang sama.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Mu‘az bersolat bersama Nabi ﷺ, kemudian mengimami kaumnya dalam solat yang sama.
Solat fardu pada waktu malam yang dilakukan selepas matahari terbenam.
Orang yang memimpin solat berjemaah.
Jemaah Mu‘az sendiri, yang dipimpinnya dalam solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seseorang boleh mengulangi solat fardu secara berjemaah selepas menunaikannya; solat kedua dikira sunat baginya dan fardu bagi para makmumnya. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan syarat dan perinciannya, namun riwayat ini jelas menunjukkan kepentingan memimpin solat dan berkhidmat kepada masyarakat.
- Pikul tanggungjawab terhadap solat jemaah di tempat anda dan bantulah orang lain bersolat bersama-sama.
- Menurut riwayat ini, sesiapa yang telah menunaikan solat fardu boleh bersolat bersama jemaah selepas itu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.