Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 606

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ، - الْمَعْنَى - أَنَّ اللَّيْثَ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اشْتَكَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ وَهُوَ قَاعِدٌ وَأَبُو بَكْرٍ يُكَبِّرُ لِيُسْمِعَ النَّاسَ تَكْبِيرَهُ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Yazid bin Khalid bin Mauhab, dengan makna yang sama, bahawa Al-Laits telah menceritakan kepada mereka daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir, beliau berkata: Nabi ﷺ pernah mengadu sakit, lalu kami bersolat di belakang baginda sedangkan baginda sedang duduk, dan Abu Bakar bertakbir dengan suara yang kuat agar orang ramai dapat mendengar takbirnya. Kemudian perawi menyambung hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengimamkan solat sambil duduk apabila baginda ditimpa penyakit.

Penjelasan perkataan yang sukar
Takbir

Melafazkan “Allahu akbar” — Allah Maha Besar — semasa solat.

Solat di belakangnya

Mengikuti imam dalam solat berjemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa imam boleh mengimamkan solat sambil duduk kerana sakit. Abu Bakr melafazkan takbir dengan suara yang jelas supaya mereka yang hadir dapat mengikuti pergerakan solat. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan hukum imam yang duduk dan makmum yang solat sambil duduk berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain; perinciannya berbeza, antaranya bergantung pada sama ada imam duduk kerana keuzuran dan sama ada jemaah mampu berdiri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika sakit menyebabkan berdiri mustahil atau sangat sukar, solatlah sambil duduk dan lakukan setakat yang mampu.
  2. Dalam solat berjemaah, bantu agar mereka yang hadir dapat mendengar takbir dengan jelas apabila perlu.
  3. Ikuti imam dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai jika tidak pasti tentang kedudukan solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.