Sunan Abi Dawud, hadis 607
Diriwayatkan oleh Usaid ibn Hudair. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Usaid ibn Hudair
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي حُصَيْنٌ، مِنْ وَلَدِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَؤُمُّهُمْ - قَالَ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ إِمَامَنَا مَرِيضٌ . فَقَالَ " إِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هذا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ .
Telah menceritakan kepada kami 'Abdah bin Abdullah, telah mengkhabarkan kepada kami Zaid — iaitu Ibnu al-Hubab — daripada Muhammad bin Salih, telah menceritakan kepadaku Husain, daripada keturunan Sa'd bin Mu'adz, daripada Usaid bin Hudhair, bahawa beliau pernah menjadi imam mereka. Beliau berkata: Kemudian Rasulullah ﷺ datang menziarahinya kerana sakit. Maka para jemaah berkata:
"Wahai Rasulullah, sesungguhnya imam kami sedang sakit." Baginda bersabda: "Apabila dia solat sambil duduk, maka solatlah kamu sambil duduk." Abu Daud berkata: Hadis ini tidak bersambung sanadnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika imam yang sakit solat sambil duduk, para makmum juga solat sambil duduk.
Usaid ibn Hudair sedang sakit ketika Nabi ﷺ menziarahinya. Mereka yang hadir memberitahu bahawa beliau ialah imam mereka, lalu Nabi ﷺ memberi panduan tentang solat di belakang imam yang duduk.
Orang yang mengetuai solat berjemaah.
Sanad yang bersambung, apabila setiap perawi menerima riwayat secara langsung daripada perawi sebelumnya.
Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain tentang imam yang solat sambil duduk. Para fuqaha berbeza pendapat tentang penerapannya: mazhab Hanafi lazimnya membolehkan makmum berdiri jika mereka mampu, manakala mazhab Maliki, Syafi‘i dan Hanbali pada asasnya mengikuti imam dengan solat sambil duduk, meskipun terdapat perbezaan tentang keadaan dan kekuatan dalil riwayat-riwayat tersebut. Abu Dawud secara jelas menyatakan bahawa sanad ini tidak bersambung; oleh itu, kenyataan ini tidak diamalkan secara berasingan daripada riwayat-riwayat yang lebih kuat tentang perkara ini.
- Tanyakan kepada imam yang sakit bagaimana beliau boleh memimpin solat dan ambil kira kemampuan fizikalnya.
- Bagi persoalan tentang kedudukan solat di belakang imam yang duduk, ikuti penjelasan ulama yang diiktiraf dan bandingkan riwayat-riwayat berkaitan secara menyeluruh.
- Catatan bahawa sanad tidak bersambung perlu diberikan perhatian ketika menilai dan mengamalkan sesuatu riwayat.
Riwayat sahih ini menggambarkan solat Nabi ﷺ ketika sakit dan membantu memberikan konteks kepada perbahasan fiqh tentang kedudukan imam dan jemaah.
Sunan Abi Dawud · #606 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan solat Nabi ﷺ ketika Baginda sakit dan menjelaskan penerapan praktikal solat di belakang imam.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.