Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 61

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Uthman ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Ibn Aqilابْنِ عَقِيلٍ
  5. 5Muhammad ibn al‑Hanafiyyaمُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ عَقِيلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Sufyan, daripada Ibn Aqil, daripada Muhammad bin al-Hanafiyyah, daripada Ali radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kunci solat ialah bersuci, permulaannya ialah takbir, dan pengakhirannya ialah salam."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kesucian ritual menjadi prasyarat solat; takbir memulakannya dan taslim mengakhirinya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahur

Kesucian ritual yang diperlukan untuk menunaikan solat.

Takbir

Ucapan “Allahu akbar” yang menandakan solat bermula.

Taslim

Salam penutup pada akhir solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kesucian ritual ialah syarat solat dan takbir pembukaan menandakan seseorang mula menunaikan solat. Taslim mengakhiri solat; mazhab-mazhab membincangkan kewajipan dan syarat sahnya yang terperinci berdasarkan peraturan solat masing-masing.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum solat, pastikan anda suci dari segi ritual dan berwuduk jika perlu.
  2. Mulakan solat dengan takbir pembukaan secara sedar dan akhiri dengan taslim.
  3. Pelajari bahagian-bahagian solat yang ditetapkan dengan teliti agar dapat melaksanakannya dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.