Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 615

Diriwayatkan oleh Al-Bara' ibn Azib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'meriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abu Ahmad az‑Zubayriأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٌ
  4. 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Ubayd ibn al‑Baraعُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ ي��مِينِهِ فَيُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad az-Zubairi, telah menceritakan kepada kami Mis'ar, daripada Thabit bin Ubaid, daripada Ubaid bin al-Bara', daripada al-Bara' bin Azib, beliau berkata:

"Apabila kami bersolat di belakang Rasulullah ﷺ, kami gemar berada di sebelah kanan baginda agar baginda menghadapkan wajahnya yang mulia ﷺ kepada kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat ingin berdiri di sebelah kanan Nabi ﷺ ketika menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat di belakang Rasulullah ﷺ

Mengikuti solat berjemaah yang diimamkan oleh Nabi ﷺ.

Di sebelah kanan Baginda

Tempat di sebelah kanan Nabi ﷺ dalam saf solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa sebelah kanan imam ialah tempat yang mulia dan para sahabat menunjukkan kasih mereka kepada Nabi ﷺ dengan ingin berdiri dekat Baginda. Riwayat ini menerangkan keutamaan mereka, tetapi tidak menjadikan kedudukan di sebelah kanan sebagai syarat sah solat. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan kedudukan dalam saf berdasarkan peraturan umum solat berjemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Datanglah awal untuk solat berjemaah dan masuk ke dalam saf dengan teratur.
  2. Tunjukkan kasih kepada Nabi ﷺ dengan mengikuti teladan dan adab solat Baginda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.