Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 617

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ، وَبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَضَى الإِمَامُ الصَّلاَةَ وَقَعَدَ فَأَحْدَثَ قَبْلَ أَنْ يَتَكَلَّمَ فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ وَمَنْ كَانَ خَلْفَهُ مِمَّنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ziyad bin An'am, daripada Abdurrahman bin Rafi' dan Bakr bin Sawadah, daripada Abdullah bin Amr, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila imam telah selesai menunaikan solat dan duduk, kemudian dia berhadath sebelum bercakap, maka sesungguhnya solatnya telah sempurna, dan begitu juga solat sesiapa di belakangnya yang telah menyempurnakan solat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Imam dan makmum yang telah menyelesaikan solat mengekalkan solat mereka jika wuduk terbatal selepas itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

hilang kesucian ritual

Wuduk terbatal, contohnya kerana menggunakan tandas.

menyempurnakan solat

Menyelesaikan perbuatan dan bacaan solat yang ditetapkan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membezakan antara wuduk yang terbatal sebelum dan selepas solat disempurnakan. Riwayat lemah ini tidak boleh menetapkan hukum dengan sendirinya; para fuqaha mendasarkan pendapat mereka pada dalil yang lebih kuat dan, antara lain, membincangkan sama ada imam perlu melantik pengganti semasa solat. Empat mazhab fiqh membincangkan perincian keadaan ini secara berbeza, sementara kaedah asasnya tetap bahawa solat yang telah disempurnakan dengan sah tidak terbatal secara retrospektif disebabkan kejadian selepasnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berwuduklah dengan teliti sebelum pergi menunaikan solat berjemaah.
  2. Jika wuduk terbatal semasa solat, ikuti panduan yang berkenaan dan jangan mengganggu jemaah tanpa sebab.
  3. Asaskan hukum agama pada dalil yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.