Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 623

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada Abu Dawudحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَا يَخْشَى - أَوْ أَلاَ يَخْشَى - أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ وَالإِمَامُ سَاجِدٌ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ أَوْ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Ziyad, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidakkah seseorang daripada kamu takut — atau tidakkah dia takut — apabila dia mengangkat kepalanya sedangkan imam sedang bersujud, bahawa Allah akan menukar kepalanya menjadi kepala keldai atau rupanya menjadi rupa keldai?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Orang yang mendahului imam berisiko menerima amaran keras.

Penjelasan perkataan yang sukar
imam

Orang yang memimpin solat berjemaah.

sujud

Keadaan sujud apabila dahi menyentuh tanah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa makmum tidak boleh mendahului imam dalam pergerakan solat. Amaran ini menjelaskan bahawa perbuatan tersebut bukan kesilapan kecil. Mazhab-mazhab fiqah menegaskan bahawa makmum mengikuti imam dan tidak melakukan pergerakan sebelum imam; kesan hukum yang terperinci berbeza mengikut mazhab dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa solat berjemaah, tunggu pergerakan imam sebelum bergerak.
  2. Tumpukan perhatian kepada imam dan jangan biarkan sikap tergesa-gesa mengganggu disiplin solat.
  3. Jika ragu-ragu tentang waktu yang sesuai, bertenang dan ikuti imam tanpa mendahuluinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.