Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 624

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Hafs ibn Bughayl al‑Murhibiحَفْصُ بْنُ بُغَيْلٍ الْمُرْهِبِيُّ
  3. 3Zaidaزَائِدَةُ
  4. 4Al‑Mukhtar ibn Fulfulالْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ بُغَيْلٍ الْمُرْهِبِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَضَّهُمْ عَلَى الصَّلاَةِ وَنَهَاهُمْ أَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Hafs bin Bugail al-Murhabi, telah menceritakan kepada kami Za'idah, daripada al-Mukhtar bin Fulful, daripada Anas, bahawa Nabi ﷺ menggalakkan mereka untuk menunaikan solat berjemaah dan melarang mereka bersurai sebelum baginda bersurai selepas selesai solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan solat berjemaah dan meminta agar orang ramai menunggu baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
Solat berjemaah

Solat yang dilakukan bersama-sama, biasanya dengan mengikut seorang imam.

Beredar sebelum baginda beredar

Para hadirin tidak meninggalkan tempat solat sehingga Nabi ﷺ sendiri beredar selepas solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini kepentingan solat berjemaah dan menjaga tertib di sekitar imam. Galakan untuk menunggu itu terpakai dalam situasi pada zaman Nabi ﷺ; ia tidak bermaksud setiap imam mesti diikuti dalam setiap keadaan jika hal itu menimbulkan kesulitan yang tidak perlu. Mazhab-mazhab menekankan supaya mengikuti imam dalam solat dan mengelakkan perbuatan yang mengganggu jemaah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berkesempatan, luangkan masa dalam jadual anda untuk bersolat bersama jemaah.
  2. Ikuti imam dengan teliti dan elakkan perbuatan yang mengganggu ketertiban solat berjemaah.
  3. Selepas solat, bertenang dan ambil kira imam serta jemaah lain ketika meninggalkan ruang solat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.