Sunan Abi Dawud, hadis 643
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ عَطَاءٍ، - قَالَ إِبْرَاهِيمُ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عِسْلٌ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ السَّدْلِ فِي الصَّلاَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala' dan Ibrahim bin Musa, daripada Ibn al-Mubarak, daripada al-Hasan bin Zakwan, daripada Sulaiman al-Ahwal, daripada 'Ata' — kata Ibrahim — daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ melarang sadl (menjuntaikan pakaian) dalam solat dan seorang lelaki menutup mulutnya. Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh 'Isi daripada 'Ata' daripada Abu Hurairah, bahawa Nabi ﷺ melarang sadl dalam solat.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang pakaian yang berjuntai dan menutup mulut ketika solat.
Membiarkan pakaian terurai tanpa terkawal sehingga berjuntai ketika solat atau menyeret di lantai.
Menutup mulut dengan kain atau pakaian ketika sedang solat.
Para ulama membincangkan larangan sadl sebagai galakan supaya memakai pakaian yang kemas dan terkawal ketika solat. Mazhab-mazhab fiqah berbeza tentang hukum dan perinciannya; keadaan seperti cuaca sejuk, sakit atau sebab lain yang sah boleh diambil kira. Menutup mulut tanpa keperluan juga disebut makruh atau dilarang, manakala sebab seperti melindungi diri daripada kesejukan boleh menjadi pengecualian. Riwayat ini mengajarkan rasa hormat dan tumpuan dalam solat, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa solat itu tidak sah.
- Pakailah pakaian yang kemas ketika solat dan tidak menyeret di lantai.
- Biarkan wajah terbuka ketika solat, kecuali ada sebab yang sah untuk menutup mulut.
- Luangkan sedikit masa sebelum solat untuk mengemaskan pakaian dan menumpukan perhatian kepada Allah.
Riwayat ini turut membincangkan pakaian dan keadaan tubuh ketika solat, lalu memberikan konteks tambahan tentang adab solat.
Sunan Abi Dawud · #644 (Sahih Maqtu)Di sini diterangkan bagaimana Ata' mengemaskan pakaiannya ketika solat; hal itu membantu menjelaskan maksud sadl dalam amalan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.