Sunan Abi Dawud, hadis 672
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمِّي، عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خِيَارُكُمْ أَلْيَنُكُمْ مَنَاكِبَ فِي الصَّلاَةِ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ .
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Yahya bin Tsauban, beliau berkata: Telah mengkhabarkan kepadaku pamanku, 'Imarah bin Tsauban dari 'Atha', dari Ibnu Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sebaik-baik kalian adalah yang paling lunak bahunya dalam solat." Abu Daud berkata: Ja'far bin Yahya adalah penduduk Makkah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sikap terbaik dalam solat ialah bersikap santai dan memberikan ruang kepada jemaah lain.
Postur santai apabila seseorang tidak menegangkan atau mengeraskan bahunya.
Yang dimaksudkan di sini ialah postur jemaah yang berdiri bersebelahan dalam solat berjemaah.
Ulama memahami bahu yang relaks sebagai sikap bertolak ansur dalam saf solat: jemaah memberikan ruang dan mengelakkan kekakuan atau menolak orang lain. Pernyataan ini memuji akhlak yang baik dan kerendahan hati; ia bukan meminta bahu digerakkan dengan cara tertentu.
- Berdirilah dengan tenang dalam saf dan berikan ruang kepada orang di sebelah tanpa menolak.
- Kekalkan postur yang relaks dan layan jemaah lain dengan lemah lembut.
- Bantu menyusun saf tanpa memalukan orang lain atau menegur mereka dengan kasar.
Riwayat ini turut membincangkan postur dan keadaan berdiri bersebelahan dalam saf solat.
Sunan Abi Dawud · #673 (Sahih)Hadis ini membincangkan cara membentuk dan menyempurnakan saf solat dengan betul.
Sunan Abi Dawud · #674 (Sahih)Riwayat ini menekankan kepentingan meluruskan saf untuk solat berjemaah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.