Sunan Abi Dawud, hadis 678
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin as-Sabbah al-Bazzaz, telah menceritakan kepada kami Khalid dan Ismail bin Zakariya, daripada Suhail bin Abi Saleh, daripada bapanya, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Sebaik-baik saf bagi kaum lelaki ialah yang pertama, dan seburuk-buruknya ialah yang terakhir. Manakala sebaik-baik saf bagi kaum wanita ialah yang terakhir, dan seburuk-buruknya ialah yang pertama."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Hadis ini menegaskan kelebihan saf lelaki di hadapan dan saf wanita di belakang.
Barisan bersambung orang yang menunaikan solat bersama-sama.
Petunjuk tentang kelebihan yang lebih besar atau lebih kecil dalam susunan yang disebutkan.
Para ulama memahami susunan ini dengan mengambil kira kedekatan dengan imam dan pemeliharaan kesopanan antara lelaki dengan wanita. Keutamaan saf wanita di belakang terpakai apabila lelaki dan wanita bersolat di ruang solat yang sama; penjelasan ini bukan bermaksud wanita pada dirinya kurang utama. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan penerapan terperinci berdasarkan susun atur ruang solat dan keadaan solat.
- Datanglah awal untuk solat berjemaah dan, sebagai lelaki, penuhi saf hadapan apabila sesuai.
- Di ruang solat bersama, ikut arahan masjid supaya susunan teratur dan sopan.
- Jangan anggap kelebihan sesuatu saf sebagai penilaian terhadap nilai seseorang di sisi Allah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.