Sunan Abi Dawud, hadis 677
Diriwayatkan oleh Abu Malik al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Malik al-Ash'ari
Riwayat
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِصَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلاَةُ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ قَالَ " صَلاَةُ أُمَّتِي " .
Telah menceritakan kepada kami Isa bin Syazan, telah menceritakan kepada kami Ayyasy ar-Raqqam, telah menceritakan kepada kami Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Qurrah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Budail, telah menceritakan kepada kami Syahr bin Hausyab, daripada Abdurrahman bin Ghanm, beliau berkata: Abu Malik al-Asy'ari berkata:
"Mahukah aku ceritakan kepada kamu tentang solat Nabi ﷺ?" Beliau berkata: "Lalu baginda mendirikan solat, menyusun saf lelaki di hadapan dan saf kanak-kanak lelaki di belakang mereka, kemudian baginda mengimami mereka." Beliau kemudiannya menerangkan cara solat tersebut dan bersabda: "Beginilah solat..." Abdul A'la berkata: "Aku tidak menyangka melainkan beliau bersabda: 'Solat umatku.'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Abu Malik menggambarkan lelaki berada di hadapan kanak-kanak dalam saf solat.
Seruan yang menandakan solat berjemaah akan bermula serta-merta.
Susunan berterusan orang yang bersolat bersama-sama di belakang imam.
Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai gambaran susunan apabila lelaki berada di hadapan kanak-kanak. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan hukum yang mengikat secara bersendirian. Mazhab-mazhab fiqh mendasarkan keutamaan meletakkan lelaki dewasa di hadapan pada dalil yang lebih kuat dan kaedah umum tentang saf solat; pelaksanaan praktikalnya turut bergantung pada keadaan dan orang yang hadir.
- Datanglah awal supaya anda dapat mengambil tempat dengan tenang dalam saf solat yang lurus dan rapat.
- Ikuti arahan imam semasa menyusun saf dan elakkan menyuruh orang lain keluar dari saf.
- Ajarkan adab solat berjemaah kepada kanak-kanak dengan sabar dan hormat.
Riwayat Sahih ini membincangkan galakan untuk menyempurnakan saf di belakang imam, maka ia merupakan dalil yang lebih kuat tentang adab solat berjemaah.
Sunan Abi Dawud · #609 (Sahih)Riwayat Sahih ini menceritakan bahawa Anas bersolat bersama seorang kanak-kanak lelaki di belakang Nabi ﷺ; riwayat ini memberikan maklumat tambahan yang boleh dipercayai tentang susunan kanak-kanak.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.