Sunan Abi Dawud, hadis 685
Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubayd Allah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Talhah ibn Ubayd Allah
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جَعَلْتَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلَ مُؤَخَّرَةِ الرَّحْلِ فَلاَ يَضُرُّكَ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Isra'il, daripada Simak, daripada Musa bin Talhah, daripada bapanya, Talhah bin Ubaidillah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila engkau meletakkan di hadapanmu sesuatu setinggi bahagian belakang pelana unta, maka tidak mengapa jika ada orang yang lalu di hadapanmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Sutrah di hadapan orang yang bersolat melindungi solatnya daripada orang yang lalu di hadapannya.
Objek yang diletakkan di hadapan orang yang bersolat sebagai penghadang dan sempadan yang jelas.
Bahagian yang terangkat di belakang pelana; di sini dijadikan contoh penghadang yang sesuai.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa disunatkan meletakkan sutrah di hadapan ketika bersolat. Perbandingan dengan bahagian belakang pelana menunjukkan bahawa penghadang itu perlu jelas kelihatan dan cukup tinggi. Menurut riwayat ini, orang yang lalu di sebelah seberangnya tidak mengganggu orang yang bersolat; maka sutrah membantu menetapkan sempadan ruang solat dan mengekalkan tumpuan.
- Letakkan penghadang yang sesuai di hadapan ketika bersolat jika berpeluang.
- Pilih tempat yang tidak menyebabkan orang lain perlu lalu di antara anda dengan sutrah.
- Gunakan sutrah sebagai sempadan praktikal dan tumpukan perhatian kepada Allah ketika bersolat.
Riwayat ini turut membincangkan perbuatan lalu di hadapan orang yang bersolat serta menjelaskan fungsi penghadang.
Sunan Abi Dawud · #686 (Sahih Maqtu)Riwayat ini menyebut ukuran bahagian belakang pelana, lalu berkaitan dengan perbandingan yang disebutkan.
Sunan Abi Dawud · #687 (Sahih)Riwayat ini menerangkan bahawa Nabi ﷺ menggunakan sutrah ketika bersolat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.