Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 698

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Alameriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Abu Khalidأَبُو خَالِدٍ
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Sa'id al‑Khudriعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Ayahnya, Abu Sa'idأَبِيهِ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ إِلَى سُتْرَةٍ وَلْيَدْنُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Khalid, daripada Ibn 'Ajlan, daripada Zaid bin Aslam, daripada 'Abd al-Rahman bin Abi Sa'id al-Khudri, daripada bapanya, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apabila salah seorang daripada kamu solat, maka hendaklah dia solat menghadap sutrah dan mendekatinya." Kemudian perawi menyebutkan hadis yang semakna dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Solatlah menghadap sutrah dan berdirilah cukup dekat dengannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sutrah

Benda atau penghadang di hadapan orang yang sedang solat untuk mengehadkan ruang solatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada hadis ini bahawa orang yang bersolat hendaklah meletakkan sutrah di hadapannya dan berdiri dekat dengannya. Sutrah mengehadkan ruang solatnya dan membantu menghalang orang daripada lalu betul-betul di hadapannya. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang kedudukan hukum dan cara penerapannya yang tepat; namun anjuran menggunakan sutrah dan berdiri dekat dengannya adalah jelas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Letakkan sutrah yang sesuai di hadapan anda sebelum bersolat dan berdirilah dekat dengannya.
  2. Tumpukan perhatian kepada Allah ketika bersolat dan hormati ruang solat orang lain yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.