Sunan Abi Dawud, hadis 731
Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو الْعَامِرِيِّ، قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَذَاكَرُوا صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو حُمَيْدٍ فَذَكَرَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ فَإِذَا رَكَعَ أَمْكَنَ كَفَّيْهِ مِنْ رُكْبَتَيْهِ وَفَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ هَصَرَ ظَهْرَهُ غَيْرَ مُقْنِعٍ رَأْسَهُ وَلاَ صَافِحٍ بِخَدِّهِ وَقَالَ فَإِذَا قَعَدَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَعَدَ عَلَى بَطْنِ قَدَمِهِ الْيُسْرَى وَنَصَبَ الْيُمْنَى فَإِذَا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ أَفْضَى بِوَرِكِهِ الْيُسْرَى إِلَى الأَرْضِ وَأَخْرَجَ قَدَمَيْهِ مِنْ نَاحِيَةٍ وَاحِدَةٍ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, daripada Yazid — iaitu Ibnu Abi Habib — daripada Muhammad bin Amru bin Halhalah, daripada Muhammad bin Amru al-Amiri, beliau berkata: Aku pernah berada dalam satu majlis bersama para sahabat Rasulullah ﷺ, lalu mereka berbincang mengenai solat Rasulullah ﷺ. Maka Abu Humaid pun menyebut sebahagian daripada hadis ini dan berkata:
"Apabila baginda rukuk, baginda meletakkan kedua-dua tapak tangannya dengan kukuh pada lututnya dan merenggangkan jari-jemarinya, kemudian membongkokkan belakangnya tanpa mengangkat kepala ke atas dan tidak pula menundukkan pipinya. Dan apabila baginda duduk pada rakaat kedua, baginda duduk di atas perut kaki kirinya dan menegakkan kaki kanannya. Apabila sampai pada rakaat keempat, baginda mendudukkan pinggul kirinya ke bumi dan mengeluarkan kedua-dua belah kakinya dari satu arah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ merenggangkan jari-jemari ketika rukuk dan duduk dengan dua cara.
Teks menyebut bahawa para sahabat berbincang tentang solat Rasulullah ﷺ, lalu Abu Humaid menyampaikan sebahagian daripada gambaran solat Baginda.
Jamak bagi raka'a: satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Kaki kiri berada di bawah badan sebagai alas duduk, manakala kaki kanan ditegakkan.
Kedudukan duduk apabila pinggul menyentuh tanah dan kedua-dua kaki dibawa ke satu sisi.
Para ulama mengambil kefahaman daripada gambaran ini bahawa ketika rukuk, tangan diletakkan dengan kemas pada lutut, jari-jemari direnggangkan dan belakang diluruskan. Kedudukan duduk selepas dua raka'at berbeza daripada kedudukan duduk pada raka'at keempat. Para fuqaha membincangkan kedudukan ini sebagai bentuk solat yang dianjurkan; perincian dan penerapannya berbeza antara mazhab. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ dan dengan sendirinya tidak membatalkan kedudukan solat lain yang diiktiraf sah.
- Ketika rukuk, ambil masa untuk meletakkan tangan dengan kemas pada lutut dan meluruskan belakang.
- Pelajari kedudukan duduk yang dinyatakan secara berperingkat dan solatlah dengan tenang serta penuh perhatian.
- Ikuti contoh Nabi ﷺ dengan teliti tanpa menyalahkan orang lain atas perbezaan kedudukan solat yang diiktiraf.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.