Sunan Abi Dawud, hadis 732
Diriwayatkan oleh Abu Humayd al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Humayd al-Sa'idi
Riwayat
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيِّ، وَيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، نَحْوَ هَذَا قَالَ فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَ يَدَيْهِ غَيْرَ مُفْتَرِشٍ وَلاَ قَابِضِهِمَا وَاسْتَقْبَلَ بِأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ الْقِبْلَةَ .
Telah menceritakan kepada kami Isa bin Ibrahim al-Misri, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, daripada al-Laith bin Sa'd, daripada Yazid bin Muhammad al-Qurasyi dan Yazid bin Abi Habib, daripada Muhammad bin Amru bin Halhalah, daripada Muhammad bin Amru bin Ata', dengan lafaz yang serupa. Beliau berkata:
"Maka apabila baginda bersujud, baginda meletakkan kedua-dua tangannya tanpa membentangkannya rata di atas tanah dan tanpa menggenggamnya, serta menghala hujung-hujung jari baginda ke arah kiblat."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ketika sujud, Nabi ﷺ menghalakan hujung jari baginda ke arah kiblat.
Perbuatan sujud dalam solat.
Arah Kaabah di Mekah, yang dihadapi oleh umat Islam ketika bersolat.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa jari-jari dihalakan ke arah kiblat ketika sujud. Keterangan tambahan menyatakan bahawa tangan tidak dibentangkan rata dan juga tidak digenggam menjadi penumbuk. Ini ialah cara posisi solat yang dianjurkan; mazhab-mazhab fiqah membincangkan kedudukan tepat tangan dan lengan berdasarkan peraturan solat masing-masing.
- Ketika sujud, halakan hujung jari ke arah kiblat.
- Pastikan tangan dalam keadaan santai: jangan dibentangkan rata dan jangan digenggam menjadi penumbuk.
- Pelajari perbuatan solat dengan teliti berdasarkan riwayat yang boleh dipercayai.
Riwayat sahih daripada rangkaian yang sama ini turut menggambarkan posisi Nabi ﷺ ketika bersolat dan membantu memahami perbuatan-perbuatan tersebut secara menyeluruh.
Sunan Abi Dawud · #734 (Sahih)Riwayat sahih ini menyebut gambaran solat yang diriwayatkan oleh Abu Humayd dan para sahabat, dalam konteks tema yang sama.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.