Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 735

Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Humaid al-Sa'idi

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَإِذَا سَجَدَ فَرَّجَ بَيْنَ فَخِذَيْهِ غَيْرَ حَامِلٍ بَطْنَهُ عَلَى شَىْءٍ مِنْ فَخِذَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ سَمِعْتُ عَبَّاسَ بْنَ سَهْلٍ يُحَدِّثُ فَلَمْ أَحْفَظْهُ فَحَدَّثَنِيهِ أُرَاهُ ذَكَرَ عِيسَى بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ قَالَ حَضَرْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman, telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepadaku Utbah, telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Isa, daripada Al-Abbas bin Sahl As-Sa'idi, daripada Abu Humaid, dengan hadis ini beliau berkata:

"Dan apabila baginda bersujud, baginda merenggangkan kedua-dua pahanya tanpa membiarkan perutnya menyentuh mana-mana bahagian pahanya." Abu Dawud berkata: Ibnu Mubarak telah meriwayatkan hadis ini, beliau memberitahu kami, Fulaih berkata: Aku mendengar Abbas bin Sahl menceritakan hadis ini namun aku tidak menghafalnya sepenuhnya, lalu diceritakan semula kepadaku—aku rasa beliau menyebut Isa bin Abdullah—bahawa beliau mendengarnya daripada Abbas bin Sahl. Beliau berkata: Aku pernah menghadiri majlis Abu Humaid As-Sa'idi yang menyampaikan hadis ini.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika sujud, Nabi ﷺ menjauhkan perut daripada paha baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Perbuatan sujud dalam solat.

merenggangkan paha

Menjarakkan kedua-dua paha ketika sujud.

sanad

Rangkaian perawi yang menyampaikan hadis daripada seorang kepada seorang yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan kedudukan yang digambarkan ini dalam konteks hukum dan bentuk sujud yang disunatkan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, riwayat ini tidak dapat dengan sendirinya menetapkan kewajipan atau larangan. Mazhab-mazhab fiqh menilai perincian seperti ini berdasarkan dalil yang diriwayatkan dengan lebih kuat serta prinsip hukum masing-masing; riwayat Sahih yang memerintahkan agar sujud dilakukan dengan cermat tetap menjadi panduan utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Luangkan masa untuk melakukan sujud dengan tenang dan cermat.
  2. Asaskan peraturan tetap dalam solat pada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.