Sunan Abi Dawud, hadis 739
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ رَأَى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ وَصَلَّى بِهِمْ يُشِيرُ بِكَفَّيْهِ حِينَ يَقُومُ وَحِينَ يَرْكَعُ وَحِينَ يَسْجُدُ وَحِينَ يَنْهَضُ لِلْقِيَامِ فَيَقُومُ فَيُشِيرُ بِيَدَيْهِ فَانْطَلَقْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى صَلاَةً لَمْ أَرَ أَحَدًا يُصَلِّيهَا فَوَصَفْتُ لَهُ هَذِهِ الإِشَارَةَ فَقَالَ إِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاقْتَدِ بِصَلاَةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Ibnu Lahi'ah, daripada Abu Hubairah, daripada Maimun al-Makki, bahawa beliau melihat Abdullah bin az-Zubair mengimami solat mereka sambil mengangkat kedua-dua tangannya apabila berdiri, ketika rukuk, ketika sujud, dan ketika bangkit untuk berdiri semula. Maka aku pergi menemui Ibnu Abbas lalu berkata:
"Sesungguhnya aku telah melihat Ibnu az-Zubair menunaikan solat yang belum pernah kulihat sesiapa pun melakukannya." Lalu aku menyifatkan kepadanya perbuatan mengangkat tangan tersebut. Beliau menjawab: "Jika engkau ingin melihat solat Rasulullah ﷺ, maka ikutilah solat Abdullah bin az-Zubair."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Ibn Abbas menjadikan solat Ibn az-Zubayr sebagai contoh mengikuti Nabi ﷺ.
Mengangkat tangan pada waktu-waktu tertentu dalam solat.
Kedudukan membongkok dalam solat.
Sujud apabila dahi menyentuh tanah.
Para ulama merumuskan daripada kata-kata Ibn Abbas bahawa solat Ibn az-Zubayr disarankan sebagai mengikuti solat Nabi ﷺ. Riwayat ini menerangkan perbuatan mengangkat tangan dalam beberapa gerakan, tetapi cara penerapan dan skopnya dibincangkan dalam tradisi hukum Islam; satu riwayat tidak secara automatik menentukan semua perbezaan antara mazhab-mazhab hukum.
- Pelajari kedudukan solat dengan teliti dan berusahalah mengikuti amalan Nabi yang diriwayatkan.
- Bincangkan perbezaan tentang mengangkat tangan dengan hormat dan tanpa mengecam orang Islam yang lain.
- Berikan perhatian kepada gerakan anda semasa solat dan lakukan dengan tenang serta terkawal.
Riwayat sahih ini menyatakan bahawa Ibn Umar mengangkat tangan pada permulaan solat dan memberikan konteks perbandingan bagi kedudukan solat yang dibincangkan.
Sunan Abi Dawud · #740 (Sahih)Riwayat sahih ini berkait secara langsung dengan teks ini dan turut membincangkan isyarat tangan dalam solat.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.