Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 740

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ كَثِيرٍ، - يَعْنِي السَّعْدِيَّ - قَالَ صَلَّى إِلَى جَنْبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ السَّجْدَةَ الأُولَى فَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْهَا رَفَعَ يَدَيْهِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَقُلْتُ لِوُهَيْبِ بْنِ خَالِدٍ فَقَالَ لَهُ وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ تَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَ أَحَدًا يَصْنَعُهُ فَقَالَ ابْنُ طَاوُسٍ رَأَيْتُ أَبِي يَصْنَعُهُ وَقَالَ أَبِي رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَصْنَعُهُ وَلاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Muhammad bin Aban, - dengan makna yang sama - keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami an-Nadhr bin Katsir, - iaitu as-Sa'di - beliau berkata: Abdullah bin Tawus telah bersolat di sebelahku di Masjid al-Khayf. Apabila beliau melakukan sujud yang pertama lalu mengangkat kepalanya daripadanya, beliau turut mengangkat kedua-dua tangannya ke arah wajahnya. Maka aku merasa pelik dengan perbuatan itu, lalu aku menyatakannya kepada Wuhayb bin Khalid. Kemudian Wuhayb bin Khalid bertanya kepadanya:

"Engkau melakukan sesuatu yang tidak pernah kulihat sesiapa pun melakukannya." Ibnu Tawus menjawab: "Aku melihat ayahku melakukannya, dan ayahku berkata: Aku melihat Ibnu Abbas melakukannya, dan aku tidak mengetahui melainkan beliau mengatakan bahawa Nabi ﷺ juga melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ibn Abbas disebut sebagai sumber riwayat tentang mengangkat tangan selepas sujud pertama.

Penjelasan perkataan yang sukar
sujud

Sujud: kedudukan dalam solat apabila dahi menyentuh tanah.

di hadapan wajahnya

Kedua-dua tangan diangkat di hadapan wajah selepas bangkit daripada sujud.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini dalam kerangka hukum pergerakan dalam solat. Mereka mengambilnya sebagai dalil mengangkat tangan ketika bangkit daripada sujud pertama, manakala riwayat lain dan pelbagai kaedah fiqah turut mempengaruhi perbezaan yang diketahui antara mazhab. Keterangan bahawa orang lain tidak mengetahui amalan ini menunjukkan bahawa amalan tersebut tidak lazim di semua tempat; hal itu tidak membenarkan teguran terhadap orang yang mengikuti amalan solat lain yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari kedudukan-kedudukan solat dengan teliti dan ikuti penjelasan yang dipercayai daripada ulama yang anda yakini.
  2. Berbicaralah dengan hormat kepada orang yang mengikuti amalan solat lain yang diiktiraf dan elakkan teguran yang tidak perlu.
  3. Terimalah pengetahuan baharu tentang solat dengan tenang dan semak sumbernya sebelum menganggap sesuatu amalan sebagai wajib atau haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.