Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 759

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Tawbameriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو تَوْبَةَ
  2. 2Al‑Haythamالْهَيْثَمُ
  3. 3Thawrثَوْرٍ
  4. 4Sulayman ibn Musaسُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ، - يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ - عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضَعُ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى ثُمَّ يَشُدُّ بَيْنَهُمَا عَلَى صَدْرِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Taubah, telah menceritakan kepada kami al-Haitsam — iaitu Ibnu Humaid — daripada Thaur, daripada Sulaiman bin Musa, daripada Tawus, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ meletakkan tangan kanan baginda di atas tangan kiri baginda, kemudian baginda menggenggam kedua-duanya dengan kemas di atas dada baginda ketika sedang solat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meletakkan tangan kanan di atas tangan kiri, bersilang di dada.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyilangkan tangan

Baginda meletakkan tangan satu di atas yang lain: tangan kanan di atas tangan kiri.

di dada

Riwayat ini menyebut dada sebagai tempat Baginda merapatkan kedua-dua tangannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk merapatkan tangan ketika berdiri dalam solat. Terdapat perbezaan pendapat tentang kedudukan yang tepat: mazhab-mazhab berbeza dari segi pilihan dan hujah, dan riwayat ini dipetik secara khusus untuk kedudukan tangan di dada.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika berdiri dalam solat, letakkan tangan kanan di atas tangan kiri.
  2. Pelajari dengan teliti tata cara solat yang diterangkan dan ikuti ilmu yang dipercayai daripada mazhab anda.
  3. Jadikan kedudukan anda dalam solat sebagai jalan untuk mencapai ketenangan dan kerendahan hati di hadapan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.