Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 772

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Kamilmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو كَامِلٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Imran ibn Muslimعِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  4. 4Qays ibn Sa'dقَيْسَ بْنَ سَعْدٍ
  5. 5Tawusطَاوُسٌ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُسْلِمٍ، أَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنَا طَاوُسٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي التَّهَجُّدِ يَقُولُ بَعْدَ مَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kamil, telah menceritakan kepada kami Khalid — iaitu Ibnu al-Harith — telah menceritakan kepada kami Imran bin Muslim, bahawa Qais bin Sa'd telah memberitahunya, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Tawus, daripada Ibnu Abbas, bahawa Rasulullah ﷺ ketika mengerjakan solat Tahajjud, baginda mengucapkan selepas takbir "Allahu Akbar", kemudian perawi menyebutkan maksudnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca satu doa ketika bertahajud selepas takbir pembukaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tahajud

Solat sunat yang dilakukan pada waktu malam.

Takbir

Menyebut «Allahu akbar» — Allah Maha Besar — yang menandakan bermulanya solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa doa pembukaan dibaca selepas takbir dalam solat malam. Riwayat ini menyebut makna doa tersebut, tetapi versi ini tidak memuatkan teks penuh; oleh itu, kandungannya tidak wajar ditentukan berdasarkan riwayat ini sahaja. Mazhab-mazhab fiqah mengiktiraf doa pada permulaan solat, namun berbeza pandangan tentang lafaz yang lebih utama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari doa pembukaan yang boleh dipercayai untuk solat malam dan bacalah dengan penuh perhatian selepas takbir.
  2. Luangkan masa untuk memulakan solat malam dengan tenang dan penuh khusyuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.