Sunan Abi Dawud, hadis 777
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub
Riwayat
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ قَالَ سَمُرَةُ حَفِظْتُ سَكْتَتَيْنِ فِي الصَّلاَةِ سَكْتَةً إِذَا كَبَّرَ الإِمَامُ حَتَّى يَقْرَأَ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ عِنْدَ الرُّكُوعِ قَالَ فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ قَالَ فَكَتَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى الْمَدِينَةِ إِلَى أُبَىٍّ فَصَدَّقَ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ حُمَيْدٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَسَكْتَةً إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ .
Telah menceritakan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Yunus, daripada Al-Hasan, beliau berkata: Samurah berkata,
"Aku menghafaz dua waktu diam dalam solat: satu waktu diam apabila imam bertakbir sehingga dia mula membaca, dan satu waktu diam apabila dia selesai membaca Al-Fatihah dan satu surah ketika hendak rukuk." Lalu Imran bin Husain mengingkari perkara tersebut terhadapnya. Maka mereka menulis surat mengenai hal itu ke Madinah kepada Ubayy, lalu Ubayy membenarkan keterangan Samurah. Abu Dawud berkata: Demikianlah yang dinyatakan oleh Humaid dalam hadis ini, iaitu "dan satu waktu diam apabila dia selesai daripada bacaan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Samurah menerangkan dua jeda diam imam semasa solat.
Jeda singkat dalam solat ketika imam tidak membaca dengan suara kuat.
Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam setiap rakaat.
Kedudukan membongkok dalam solat.
Para ulama membincangkan, berdasarkan riwayat-riwayat tentang jeda diam, bilakah imam berhenti seketika daripada membaca: ketika takbir pembukaan dan antara bahagian-bahagian bacaan. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang tempat yang tepat dan tempoh jeda tersebut. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, para ulama tidak menggunakannya secara bersendirian untuk menetapkan kewajipan; mereka turut menimbang dalil yang lebih kuat.
- Dalam perkara solat, ikutilah dalil yang boleh dipercayai dan jangan jadikan riwayat lemah ini sebagai kewajipan yang tersendiri.
- Bincangkan perbezaan tentang jeda dalam solat dengan menghormati penjelasan ulama yang diiktiraf.
- Pelajari peraturan bacaan dan ikutilah imam tanpa mengganggu solatnya secara tidak perlu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.