Sunan Abi Dawud, hadis 778
Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundub. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Khaladmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَسْكُتُ سَكْتَتَيْنِ إِذَا اسْتَفْتَحَ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ كُلِّهَا . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Khallad, telah menceritakan kepada kami Khalid bin al-Harith, daripada Asy'ath, daripada al-Hasan, daripada Samurah bin Jundub, daripada Nabi ﷺ bahawa baginda biasa berdiam diri pada dua ketika: apabila baginda memulakan solat dan apabila baginda selesai membaca keseluruhan al-Quran. Kemudian perawi menyebutkan makna hadis Yunus.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Menurut riwayat ini, Nabi ﷺ mengambil dua jeda senyap dalam solat.
Dua jeda singkat semasa solat: pada permulaan dan selepas bacaan selesai.
Ayat-ayat al-Quran yang dibaca semasa bahagian solat tersebut.
Para ulama membincangkan jeda dalam solat berdasarkan keseluruhan riwayat dan berbeza pendapat tentang waktu serta tempohnya yang tepat. Oleh sebab sanad ini lemah, riwayat ini tidak boleh dengan sendirinya membuktikan sunnah yang tetap atau kewajipan. Mazhab-mazhab fiqh yang diiktiraf mendasarkan hukum solat pada dalil yang lebih kuat; maka riwayat ini tidak wajar dijadikan bukti penentu bagi hukum yang mengikat.
- Luangkan masa untuk menunaikan solat dengan penuh perhatian dan tenang.
- Jangan menganggap amalan yang dianjurkan sebagai kewajipan tanpa dalil yang kuat.
- Pelajari hukum solat daripada riwayat yang boleh dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.