Sunan Abi Dawud, hadis 785
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الأَعْرَجُ الْمَكِّيُّ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذَكَرَ الإِفْكَ، قَالَتْ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ وَقَالَ " أَعُوذُ بِالسَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ { إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ } " . الآيَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ قَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ لَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلاَمَ عَلَى هَذَا الشَّرْحِ وَأَخَافُ أَنْ يَكُونَ أَمْرُ الاِسْتِعَاذَةِ مِنْ كَلاَمِ حُمَيْدٍ .
Telah menceritakan kepada kami Qatan bin Nusair, telah menceritakan kepada kami Ja'far, telah menceritakan kepada kami Humaid al-A'raj al-Makki, daripada Ibn Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah radhiallahu anha, dan beliau menyebut tentang peristiwa Ifk (tuduhan palsu). Beliau berkata: Rasulullah ﷺ duduk lalu menyingkap wajah baginda dan bersabda:
"Aku berlindung dengan Allah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui daripada syaitan yang direjam. {Sesungguhnya orang-orang yang membawa berita bohong itu adalah segolongan daripada kamu}." (Ayat tersebut). Abu Daud berkata: Ini adalah hadis munkar. Sekumpulan perawi telah meriwayatkan hadis ini daripada az-Zuhri tanpa menyebutkan kata-kata ini dengan perincian sedemikian, dan aku khuatir bahawa lafaz isti'azah (memohon perlindungan) itu sebenarnya adalah ucapan Humaid sendiri.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Dalam perbincangan tentang fitnah, perlindungan dipohon daripada Allah.
Teks ini merujuk kepada peristiwa al-Ifk: fitnah terhadap Aisha dan penurunan al-Quran 24:11, yang menggambarkan fitnah itu sebagai perbuatan sekumpulan orang.
Tuduhan berat yang direka-reka atau fitnah.
Memohon perlindungan kepada Allah daripada syaitan yang terkutuk.
Riwayat yang ditolak oleh pakar hadis kerana terdapat percanggahan yang bermasalah.
Abu Dawud menilai riwayat ini sebagai munkar kerana jalur-jalur periwayatan az-Zuhri yang boleh dipercayai tidak menyebut tambahan ini. Oleh itu, para ulama tidak menetapkan kewajipan tersendiri atau formula bacaan tetap berdasarkan teks khusus ini. Anjuran memohon perlindungan sebelum membaca al-Quran disokong oleh al-Quran 16:98 dan dalil-dalil lain yang boleh dipercayai. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktirafnya sebagai sebahagian daripada adab membaca al-Quran, namun terdapat perbezaan tentang pengelasan hukum yang tepat dan cara pengamalannya.
- Semak dengan teliti berita yang menyentuh maruah dan reputasi sebelum menyebarkannya.
- Ketika membaca al-Quran, mohonlah perlindungan kepada Allah dan elakkan ungkapan yang hanya bersandarkan riwayat lemah.
- Jauhi fitnah dan peliharalah maruah orang yang tidak bersalah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.