Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 797

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ فِي كُلِّ صَلاَةٍ يُقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Qais bin Sa'd, dan Umarah bin Maimun, dan Habib, daripada Ata' bin Abi Rabah, bahawa Abu Hurairah berkata:

"Dalam setiap solat terdapat bacaan al-Quran. Maka apa yang Rasulullah ﷺ perdengarkan kepada kami, kami perdengarkan pula kepada kamu; dan apa yang baginda rahsiakan daripada kami, kami rahsiakan pula daripada kamu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah mengikuti Nabi ﷺ dalam bacaan Baginda yang didengari dan perlahan.

Penjelasan perkataan yang sukar
membaca

Membaca ayat-ayat al-Quran ketika solat.

memperlahankan bacaan

Membaca dengan suara perlahan sehingga orang yang hadir tidak dapat mendengarnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan bahawa bacaan al-Quran dilakukan dalam setiap solat dan imam mengikuti Nabi ﷺ dalam membaca dengan suara yang didengari atau perlahan. Riwayat ini sahaja tidak memberikan senarai lengkap solat yang bacaannya dilakukan dengan suara yang didengari; untuk hal itu, riwayat-riwayat lain dan huraian hukum mazhab-mazhab fiqah turut dirujuk.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah dengan penuh perhatian dalam solat dan ikuti cara solat yang ditetapkan.
  2. Jika menjadi imam, kuatkan bacaan hanya apabila solat itu menetapkannya.
  3. Pelajari amalan solat daripada beberapa riwayat yang dipercayai, bukan daripada satu lafaz yang terpisah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.