Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 798

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهَذَا لَفْظُهُ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَأَبِي سَلَمَةَ ثُمَّ اتَّفَقَا - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى مِنَ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yahya, daripada Hisyam bin Abi Abdullah; dan (dalam riwayat lain) telah menceritakan kepada kami Ibn al-Muthanna, telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Adi, daripada al-Hajjaj — dan ini adalah lafaznya — daripada Yahya, daripada Abdullah bin Abi Qatadah — Ibn al-Muthanna berkata: dan Abu Salamah, kemudian keduanya sepakat — daripada Abu Qatadah, beliau berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah mengimami kami solat, lalu Baginda membaca dalam dua rakaat pertama solat Zohor dan Asar surah Al-Fatihah dan dua surah, dan kadangkala Baginda memperdengarkan ayat kepada kami. Baginda memanjangkan rakaat pertama solat Zohor dan memendekkan rakaat kedua, dan demikian juga dalam solat Subuh." Abu Daud berkata: "Musaddad tidak menyebut surah Al-Fatihah dan satu surah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca pada rakaat-rakaat pertama dan memanjangkan beberapa rakaat.

Penjelasan perkataan yang sukar
rakaat

Satu unit solat yang lengkap, termasuk berdiri, rukuk dan sujud.

Surah al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa al-Fatihah dan bacaan al-Quran tambahan dibaca dalam dua rakaat pertama solat Zuhur dan Asar. Ada kalanya Nabi ﷺ membaca satu ayat sehingga kedengaran. Riwayat ini juga menyebut bahawa rakaat pertama solat Zuhur lebih panjang daripada rakaat kedua; rakaat pertama solat Subuh turut dipanjangkan. Bacaan tambahan dalam solat-solat ini dibaca perlahan, namun kadangkala satu ayat dibaca dengan suara yang kedengaran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan Sunnah sebagai teladan dan bacalah al-Fatihah serta ayat al-Quran tambahan dalam rakaat-rakaat pertama.
  2. Ketika mengimamkan solat, pastikan bacaan tenang dan seimbang.
  3. Pelajari amalan solat secara berperingkat dengan mengkaji riwayat yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.