Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 799

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بِبَعْضِ هَذَا وَزَادَ فِي الأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ وَزَادَ عَنْ هَمَّامٍ قَالَ وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مَا لاَ يُطَوِّلُ فِي الثَّانِيَةِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْعَصْرِ وَهَكَذَا فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Harun, telah mengkhabarkan kepada kami Hammam dan Aban bin Yazid Al-Attar, daripada Yahya, daripada Abdullah bin Abu Qatadah, daripada bapanya, dengan sebahagian daripada hadis ini, dan dalam riwayat dua perawi yang lain ditambah: 'dengan membaca Fatihatul Kitab'. Dan dalam riwayat Hammam ditambah: 'Baginda ﷺ memanjangkan rakaat pertama berbanding rakaat kedua, dan demikian juga dalam solat Asar serta solat Subuh.'

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membaca al-Fatihah dalam dua rakaat terakhir dan memanjangkan rakaat pertama.

Penjelasan perkataan yang sukar
al-Fatihah

Surah pembukaan al-Quran yang dibaca dalam solat.

rakaat

Satu unit solat yang merangkumi, antaranya, berdiri, rukuk dan sujud.

dua rakaat terakhir

Dua rakaat di penghujung solat yang terdiri daripada empat rakaat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada keterangan tambahan bahawa al-Fatihah juga dibaca dalam dua rakaat terakhir. Keterangan bahawa rakaat pertama lebih panjang daripada rakaat kedua menunjukkan bahawa bacaan dalam solat tidak semestinya sama panjang pada setiap rakaat. Riwayat ini menyebut amalan tersebut dalam solat Zuhur, Asar dan Subuh; ia tidak menetapkan bahawa setiap imam perlu memimpin solat dengan tempoh yang tepat sama.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bacalah al-Fatihah dengan penuh perhatian dalam setiap rakaat solat anda.
  2. Jika anda menjadi imam, anda boleh memanjangkan rakaat pertama sedikit berbanding rakaat kedua, tanpa membebankan jemaah dengan tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.