Sunan Abi Dawud, hadis 800
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Qatadah
Riwayat
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يُدْرِكَ النَّاسُ الرَّكْعَةَ الأُولَى .
Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengkhabarkan kepada kami Ma'mar, daripada Yahya, daripada Abdullah bin Abi Qatadah, daripada bapanya, beliau berkata:
"Maka kami menyangka bahawa baginda ﷺ berbuat demikian agar orang ramai sempat mengejar rakaat pertama."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Rakaat pertama dipanjangkan supaya orang yang datang lewat dapat menyertainya.
Satu unit solat yang merangkumi, antara lain, berdiri, rukuk dan sujud.
Unit pertama dalam solat.
Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa imam hendaklah mengambil kira orang yang menyertai solat berjemaah. Penjelasan Abu Qatadah menunjukkan bahawa para sahabat mengaitkan pemanjangan rakaat pertama dengan peluang untuk orang yang datang lewat menyertainya; ini tidak bermakna imam perlu memanjangkan solat tanpa keperluan.
- Jika menjadi imam, ambil kira orang yang masih menyertai solat berjemaah.
- Jangan panjangkan sesuatu bahagian solat secara berlebihan; seimbangkan kemudahan untuk menyertai solat dengan keselesaan jemaah.
Riwayat sahih ini termasuk dalam rangkaian riwayat tentang solat Nabi ﷺ dan memberikan konteks tambahan bagi huraian tentang rakaat pertama.
Sunan Abi Dawud · #799 (Sahih)Riwayat sahih ini menyampaikan versi berkaitan melalui jalur periwayatan yang lain dan membantu memahami konteks penjelasan Abu Qatadah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.