Solat · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 803

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Solat
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Samurah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبِي عَوْنٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ قَدْ شَكَاكَ النَّاسُ فِي كُلِّ شَىْءٍ حَتَّى فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَمُدُّ فِي الأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَلاَ آلُو مَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Umar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Muhammad bin Ubaidillah Abu Aun, daripada Jabir bin Samurah, beliau berkata: Umar berkata kepada Sa'd:

"Orang ramai telah mengadukan engkau dalam segala hal, sehinggalah mengenai solat." Sa'd menjawab: "Adapun aku, maka aku memanjangkan dua rakaat yang pertama dan memendekkan dua rakaat yang terakhir, dan aku tidak sekali-kali mengurangkan apa yang telah aku ikuti daripada solat Rasulullah ﷺ." Umar berkata: "Itulah sangkaanku terhadapmu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sa'd mempertahankan cara solatnya dengan berpegang pada teladan Nabi ﷺ.

Latar belakang & sebab

‘Umar menegur Sa'd selepas orang ramai mengadu tentangnya, termasuk tentang solatnya. Sa'd menjawab bahawa dia mengikuti cara solat Rasulullah ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
rak'ah

Satu unit tersendiri dalam solat ritual.

Aku tidak mengurangkan sedikit pun

Sa'd menyatakan bahawa dia berusaha sepenuhnya untuk mengikuti cara solat Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada jawapan Sa'd tentang pentingnya mengikuti cara solat Nabi. Lazimnya, dua rak'ah pertama dibaca dengan bacaan yang lebih panjang berbanding dua rak'ah terakhir; perinciannya bergantung pada solat dan panduan hukum yang diketahui. Kata-kata ‘Umar juga menunjukkan bahawa aduan boleh menjadi alasan untuk meminta seseorang memberikan penjelasan, sementara mengetahui niat baiknya dapat memulihkan kepercayaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara solat Nabi ﷺ daripada sumber yang boleh dipercayai dan amalkannya dengan teliti.
  2. Jika orang lain mengkritik, dengarlah dengan tenang dan jelaskan tindakan anda dengan terang.
  3. Nilailah orang lain dengan adil dan berikan ruang untuk penjelasan yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.