Sunan Abi Dawud, hadis 850
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Mas'udmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Zayd ibn al‑Hubabزَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3Kamil Abu al‑Alaكَامِلٌ أَبُو الْعَلاَءِ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنَا كَامِلٌ أَبُو الْعَلاَءِ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mas'ud, telah menceritakan kepada kami Zaid bin al-Hubab, telah menceritakan kepada kami Kamil Abu al-'Ala', telah menceritakan kepadaku Habib bin Abi Thabit, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, bahawa Nabi ﷺ pernah berdoa di antara dua sujud:
"Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, sejahterakanlah aku, tunjukilah aku, dan kurniakanlah rezeki kepadaku."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Di antara dua sujud, Nabi ﷺ memohon lima kurniaan daripada Allah.
Kedudukan duduk yang singkat di antara dua sajdah dalam satu rakaat.
Doa memohon perlindungan dan kesihatan.
Memohon kepada Allah segala keperluan dan keberkatan yang diperlukan seseorang.
Para ulama menyimpulkan bahawa disunatkan membaca doa ini ketika duduk di antara dua sujud. Lafaznya memohon keampunan, rahmat, kesejahteraan, petunjuk dan rezeki; seorang Muslim juga boleh berdoa kepada Allah dengan doa-doa lain yang sesuai. Mazhab-mazhab fiqah mengakui kepentingan kedudukan duduk dan doa ini, walaupun terdapat perbezaan dalam hukum tentang lafaz yang tepat serta sejauh mana ia ditekankan.
- Ketika solat, luangkan masa untuk duduk dengan tenang di antara dua sujud.
- Pelajari doa ini dan mohonlah keampunan, rahmat, kesejahteraan, petunjuk dan rezeki daripada Allah.
- Iringi usaha dengan tawakal kepada Allah, yang mengurniakan keperluanmu.
Riwayat ini menerangkan cara Nabi ﷺ melakukan sujud dan rukuk, lalu memberikan konteks tambahan tentang kedudukan dalam solat.
Sunan Abi Dawud · #851 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan kedudukan solat dan membantu meletakkan doa tersebut dalam bahagian-bahagian solat yang ditetapkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.